off the beat

Bedeutungen, die der Begriff "off the beat" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 37 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	beat off the attack	contrarrestar el ataque [v]
Idioms
2	Idioms	beat the pants off (of) someone	aplastar a alguien [v]
3	Idioms	beat the socks off (of) someone	aplastar a alguien [v]
4	Idioms	beat the pants off someone	avasallar a alguien [v]
5	Idioms	beat the socks off someone	avasallar a alguien [v]
6	Idioms	beat the pants off someone	hacer papilla a alguien [v]
7	Idioms	beat the pants off someone	hacer picadillo a alguien [v]
8	Idioms	beat the pants off someone	hacer puré a alguien [v]
9	Idioms	beat the pants off someone	hacer pebre a alguien [v]
10	Idioms	beat the socks off someone	hacer papilla a alguien [v]
11	Idioms	beat the socks off someone	hacer picadillo a alguien [v]
12	Idioms	beat the socks off someone	hacer puré a alguien [v]
13	Idioms	beat the socks off someone	hacer pebre a alguien [v]
14	Idioms	beat the socks off someone	dejar hecho polvo a alguien [v]
15	Idioms	beat the pants off someone	dejar hecho polvo a alguien [v]
16	Idioms	beat the pants off someone	sobarle el morro a alguien [v]
17	Idioms	beat the pants off someone	sobarle los morros a alguien [v]
18	Idioms	beat the pants off	dar una paliza
19	Idioms	beat the pants off someone	moler a golpes a alguien
20	Idioms	beat the socks off someone	moler a golpes a alguien
21	Idioms	beat the pants off someone	demoler a alguien
22	Idioms	beat the socks off (of) someone	demoler a alguien
23	Idioms	beat the socks off someone	demoler a alguien
24	Idioms	beat the pants off	vencer por completo
25	Idioms	beat the pants off (of) someone	vencer por completo a alguien
26	Idioms	beat the socks off someone	vencer por completo a alguien
27	Idioms	beat the pants off someone	destruir a alguien
28	Idioms	beat the socks off someone	destruir a alguien
29	Idioms	beat the pants off someone	hacer pedazos a alguien
30	Idioms	beat the socks off someone	hacer pedazos a alguien
31	Idioms	beat the pants off someone	dar un baile [v] BOCLARUY
32	Idioms	beat the pants off someone	llenar la canasta [v] ARUY
Colloquial
33	Colloquial	beat the pants off someone	comerse a alguien crudo [v]
34	Colloquial	beat the socks off someone	comerse a alguien crudo [v]
35	Colloquial	beat the pants off	llevar de calle [v]
36	Colloquial	beat the pants off	pasarle el trapo [v] AR
37	Colloquial	beat the pants off	llevarse de calle [v] MX